As Muslim teens face growing challenges in the US, many see the teen superhero Ms. Marvel as a symbol of diversity that empowers the religious minority.