Sending a strong message to Donald Trump, Vermont Democratic Party elected the states’ first Muslim party chairman, a few hours before his administration rolls out a new version of what critics call a Muslim ban.