Though facing rising intolerance and Islamophobia, hijab-wearing American Muslim women succeeded in making 2016 a kinder, more just and beautiful year.