A leading American Muslim civil rights group has welcomed the medical school’s decision to withdraw its requirement that an incoming female Muslim student remove her clothing in view of her male classmates.