When Rahaf Khatib, the first hijabi Muslim athlete to appear on cover of a fitness magazine, races in April’s Boston marathon, she will be making several records.