Here is a short surah to learn. It is Surat Ad-Duha, The Morning Hours. It has English translation as well as Arabic written with English letters so you can learn it.